» Wszystko o grzybach » TŁUMACZENIA ŁACIŃSKICH I GRECKICH

TŁUMACZENIA ŁACIŃSKICH I GRECKICH

Dodał: Wiesław Kamiński (zenit)

 
[IMAGE] TŁUMACZENIA ŁACIŃSKICH I GRECKICH NAZW GRZYBÓW


TŁUMACZENIA ŁACIŃSKICH I GRECKICH NAZW GRZYBÓW

Uwaga: Niektóre przyrostki warto zapamiętać, jako ze występują one bardzo często, np.:

aceus, –ides, –oides, –opsis, –otus = przypominający, tak jak ...
alias, –aris = wywodzący się od…
ascens, –escens, –icans = przekształcający się
aticus, –estris = od miejsca występowania
bilis = mogący, zezwalający
cola = występujący (-a) w/na …
ceps, –cybe, –pilea = kapelusz
cellus, –cillus, –ellus, –illus, –iscus, –ium, –ulum, –ullus = zdrobniały, w zdrobnieniu
folia, –phyllus = blaszki
formis = w kształcie …
gena = wyrastająca z …
myces = grzyb
olens = pachnący …
oma = brzeg, obramowanie, granica
osus, –ulentus = występujący w nadmiarze, w dużej ilości
otis, –otus = ucho
pes, –pus = noga, trzon
phila = lubiąca …
trichum, –thrix = włos, włosy

.
A  B  C  D   E  F  G  H  I  J  K   L  M  N  O  P  Q  R   S  T  U  V  X

 

A                                                                                                         ^^^

aberrans – rozgałęziony
abiegna, abietinus, abietus – występujący z jodłą
abjecta – skromna, poślednia
abortivus – zniekształcony, zdeformowany
abruptibulbus – bulwiasty z wyraźną dużą “cebulką”, bulwą
abstrusa – schowana, niewidoczna, ukryta, osłonięta
accerrimus – ostry, jak ostrze
acerbum – gorzki w smaku
acerosus – występujący w igliwiu
acervatus – w dużej ilości lub masie
acetabulum – panewkowaty
acicula – jak mała szpilka
acris – ostry, zaostrzony
adipose – gruby
adonis – od greckiego imienia fenicko-syryjskiego bóstwa wegetacji roślin
adspersum – rozproszony, rozrzucony
adulterina – nieprawdziwa, nie autentyczna, podszywająca się
adustus – jakby przypalony, podpalany, ciemnawy
aegerita – występująca z topolą
aeruginosa – zupełnie grynszpanowa, w kolorze spatynowanej miedzi
aestivalis – od lata, występujący w lecie
aethopis – czarny
affinis – pokrewny, spokrewniony, bliski
agaricus – polny
agathosmus – przyjemnie pachnący, o dobrym, miłym zapachu
agrocybe – łąkowy, rosnący na łąkach
albellus, albidus – białawy, kolorystycznie zbliżony do białego
albobrunneum – białobrązowy, w białobrązowym kolorze
albo-nigra – w białym i czarnym kolorze (czasami pomijany jest łącznik)
albo-violaceus – w białym i fioletowym kolorze
albus, alba, album – biały (-a), (-e)
alcalina – alkaliczna, o alkalicznym zapachu
aleuratus – jakby posypany mąka żytnią
alliaceus – czosnkowy, o zapachu czosnku
allutus – umyty, czysty, nie brudny
alnetorum, alnicola, alniphilus – rosnący obok/na olszy
alpinus – alpejski, górzysty, występujący w górach
altipes – z wysoką stopą, nogą, trzonem
altus, alta – wysoki (-a), długi (-a)
alutacea, alutaria – o ciemnawej skórze
amabilis – warty zachodu, wspaniały
amanita – od mitycznego Amanusa z Cylicji
amara, amarus – gorzka, gorzki
amauros – ciemny
ambiguous – zmienny, różnorodny
ambusta – przypalona, przyżółcona
ambylospora – z niewyrazistymi sporami
ameides – ciemny, mroczny, nieładny, nie piękny, ponury
amethistina – ametystowa
amianthimus – nie poplamiony (od amianthus: dający się podzielić na drobne włókna)
amianthum – nie plamisty, nie kropkowany, bez uszkodzeń
amica – koleżeńska, mająca przyjaciela, towarzyska
amicta – ozdobiona, ubrana, przykryta, okryta
ammophila – lubiąca piasek
amoenolus – ładnie, przyjemnie pachnący
amorphous – zniekształcony
ampilatus – powiększony
amygdalosporus – ze sporami migdałowego kształtu
analogus – podobny do...
androsaceus – wygląd niezidentyfikowany, nieopisany, trudny do opisania
anellaria – z małym pierścieniem
angustissima – bardzo wąska, wąziutka
annosus – wieloletni, trwający wiele lat
annulata – z pierścieniem
anomalus – nigdy nie taki sam, zmienny
anthocephala – wyglądająca jak kwiat
anthracobia – od węgla drzewnego, rosnąca na wypalenisku
aphyllophorales – bez blaszek, bezblaszkowiec
apicrea – nie gorzka
apiculatus – z małym czubkiem
apiculospora – z czubkowatymi (dzióbkowatymi) sporami
apiculus – czubkowaty, dzióbkowaty
apium – wyglądający tak jak seler (warzywo)
aporos – mający spory (zarodniki) bez porów
appendiculatus – z małym odrostkiem, z dodatkiem
applanatum – spłaszczony
applicatus – przyłączony do, złączony z
aprile – kwietniowy
apthosus – przypominający pleśń, zgniliznę
aquosa – nawodniona, wodnista, nasycona wodą
araneosum – pełen pajęczyn (o zewnętrznym wyglądzie )
arbustivus – występujący na plantacjach
archeri – nazwa na cześć irlandzkiego mikologa W. Archera
arcularis – w kształcie kasety, szkatułki
arcuta – zagięta, zgięta, załamana, skręcona, pokręcana
arenicola – rosnąca w piasku
areolatum – podzielony na małe kawałki, fragmenty, płaty
argillacea, argillaceus – koloru gliny
argutus – ostry
argyraceum – srebrnawy, lśniący
aridus – suchy
armeniacus – koloru morelowego lub pochodzący z Armenii
armillatus – mający bransoletę,
arquatus – wygięty, łukowaty
arvalis – kultywowany, rosnący na polu
arvensis – rosnący na polu
arvinaceus – śliski, mazisty, tłusty
aseroe – obrzydliwy
aspera – szorstka, chropowata, nierówna (niedokładna, nieładna)
asperella – trochę mniej szorstki niż “aspera”
aspideus – jak okrągła tarcza
asteroides – gwiazda, w kształcie gwiazdy
asterospora – ze sporami w kształcie gwiazdy
astraeus – jak gwiazda
atomatus – obsypany drobnymi wiorkami, poprószony
ater, atra – czarny, (-a)
atramentarius – atramentowy
atramentarius – zmieniający się w atrament
atrata – ubrana na czarno
atrocinereum – koloru popiołu
atrofusca – ciemnobrązowa
atrotomentosus – czarno-filcowaty (puszysty jak wata)
atropunctata – z czarnymi piegami, plamami
atropurpurea – czarnopurpurowa (ciemnopurpurowa)
atrosquamosum – z czarnymi skalami (łuskami)
augeanaus – występujący na nawozie
augustus – imponujący, wspaniały
aurantia, aurantiacum – w pomarańczowym kolorze
aurantium – pomarańczowa, zabarwiony na pomarańczowo
aurata, aurea, aureola – złotożółta, złota, złocista (o kolorze)
aurea – złotożółta, pozłacana
aureum, aureus – złoty, złotego koloru, koloru miedzi
auricomus – ze złotym obrzeżem
auricula-judae – ucho Judasza (wg legendy Judasz powiesił się na krzewie bzu czarnego Sambucus nigra, na którym zwykle rośnie ucho bzowe Hirneola auricula-judae)
auriculus – w kształcie ucha
auriscalpius – jak coś do czyszczenia uszu
aurivella – złotoskóra, okryty złotym runem
auroturbinatus – zabarwiony na złoty kolor
austerus – kwaśny, cierpki
australe – południowy (kierunek na ziemi)
autochtona – pochodząca z tego miejsca, rdzenna, rodzima
avallanocoeruleus – koloru nieba (błękitny)
avanacea – owsiana, o konsystencji mąki owsianej
azonites – nie strefowany

B                                                                                                         ^^^

badius – pięknie brunatny
baeosperma – mający małe spory
balaustinus – przypominający owoce granatu
balteatocumatilis – falisto opasany, z falistą opaską
barbatulus, barbularum – jak mała broda, bródka
bathrypora – z głębokimi porami
belliae – cudowny
bellini – małe cudo (o wyglądzie)
bellulus – dzwonkowaty (o wyglądzie)
betularum, betuletorum, betulinus – od brzozy, związany z brzozą, brzozowy
bicolor – dwukolorowy
biennis – dwuletni
birrum – w żółtym kolorze
bisporus, bisporella – z dwiema sporami
bitorquis – z dwiema zasłonami, welonami (błoniastymi pierścieniami)
blattaria – spłaszczona
blennius – śluzowaty
bolaris – glinkowaty
bolbitius – związany z krowim łajnem (o występowaniu)
boletus – wyglądający jak gruda (ziemi)
bombycina – jedwabnikowa (Bombyx to motyl jedwabnik)
borealis – borealny, północny
botrytis – groniasty, jak kiść winogron
bovinus – krowi, jak wół, twardy (o wyglądzie i konsystencji)
bovista – rozdęta kula (o wyglądzie)
brassicolens – o zapachu kapusty
brevistea, brevipilosus, brevipilus – z krótkimi, szorstkimi włoskami
brittanicus – brytyjski
brumalis – zimowy, rosnący w zimie
brunneoincarnata – koloru cielistego, brązowawego
bryophila – lubiący mech, rosnący tylko we mchu
bufonia – niezgrabna jak żaba (o wyglądzie)
bulbiger – mający cebulę, zakończony cebulą
bulbosus – cebulasty, cebulkowaty
bulgaria – o twardej skórzastej skórze, jak skórzana torba
bulliardii – nazwa na cześć francuskiego mikologa Pierre’a Bulliarda
butyracea – maślana, w dotyku jak masło
buxi – wyrastający na liściach bukszpanu

C                                                                                                         ^^^

caccabus – jak garnek, w kształcie garnka (o wyglądzie)
caelatum, caerula – błękitny jak niebo (o kolorze)
caesariatus – pokryty włosami, owłosiony
caesiocyaneus – perłowy z błękitnym odcieniem
caespitosus – rosnący w kępce (grupie)
calamistrata – skręcona w ‘loki’
calceus – kredowo biały, biały jak kreda
caliginosus – ciemny
callinus – występujący na ścieżkach (wydeptanych przez bydło domowe)
callisteus – bardzo ładny, przepiękny
calocera – prześliczny róg
calochrous – o ładnej skórze, skórce
calocybe – o ładnej głowie (tu: o kapeluszu)
calolepis – o ładnych łuskach
calopus – pięknonogi
calospora – z ładnymi zarodnikami (sporami)
calvatia – łysa, nieowłosiona
calyculatus – jak mała czarka (o wyglądzie)
calyptraeformis – uformowany tak jak kaptur, kapturkowaty
camarophyllus – z blaszkami w kształcie łuku
camerinus – z kapeluszem w kształcie łuku
campanellus – z kapeluszem w kształcie dzwonka
campestris – występujący na płaszczyznach (tu: polach)
camphoratus – o silnym zapachu
camptophyllus – z zakrzywionymi blaszkami
camurus – wykrzywiony
canascens – szarzejący
cancellatus – usiatkowany
cancrionus – jak krab (o wyglądzie)
candelaris – prosty (jak świeczka)
candidus – czysto biały
caninus – psi, przypominający psa
canoceps – z szarą nogą
cantharellus – kieliszkowaty
canus – oszroniony, pokryty szronem, meszkiem
caperatus – pomarszczony, zmarszczony
capillarus – cienki jak włos, włoskowaty
capnoides – dymny, przyciemniony (o kolorze)
capreolarius – z malutkimi rogami, rożkami
capucina – jak kaptur kapucyna
capula – jak mała czarka
caput-medusae – mający kapelusz z włosowatymi wyrostkami przypominającymi węże (nawiązanie do mitologii greckiej i postaci Meduzy)
carbonaria – od węgla drzewnego, występujący na węglu (wypaleniskach) lub przypominający go; v.: węglolubne grzyby
carcharias – szorstki, o szorstkiej powierzchni
caricis – rosnący na turzycach (Carex spp.)
carnea – mięsista
carpineti, carpini – rosnący z grabem (Carpinus)
carpophila – lubiący owoce (np. orzeszki bukowe)
cartilagineus – giętki, elastyczny
caryophylla – z blaszkami orzechowego koloru
cascum – stary
castanea – kasztanowaty (o kolorze)
castoreus – z przyłbicą
catalanicum – kataloński
catinus – jak miednica (o wyglądzie)
causticus – palący jak soda kaustyczna
cavipes – pustonogi (z pustym trzonem)
cedriolens – pachnący jak olejek lub drewno cedrowe
centuculus – nierównomiernie ukształtowany, pstry, niejednolity
cepaestipes – z cebulastą nogą (trzonem)
ceracea, cerea – woskowata, koloru wosku
cerussata – jakby pomalowana białą kredą
cervicolor – koloru futra jelenia
cervinus – jeleni (w kolorze sierści jelenia)
cetrata – chroniony, mający ochronę
chalcioporus – z porami koloru miedzianego
chalybea – stalowy, twardy
chamaemyces – grzyb ziemny, rosnący na/w ziemi
chameleontina – zmienna (jak kameleon)
chelidonia – jak ogon jaskółki (rozwidlony)
chimonophilus – lubiący zimę, występujący zimą
chioneus – przyprószony śniegiem
chloranthana – zielonkawa, zielonawa
chlorociboria – jak zielonkawa miseczka, pucharek
chloroides – jasnozielony
chlorophana – o jasnozielonym wyglądzie
choiromyces – (grzyb) rozsiewny przez wiatr, za pomocą wiatru
chondroderma – z grubą skórą, gruboskórny
chrysaspis – złota osłona
chrysenteron – o złotożółtym miąższu
chrysocomus – ze złotymi włosami
chrysodon – złoty ząb (chrysos = złoty, odontos = ząb), ze złotymi ząbkami
chrysomphalina – ze złotym pępkiem, czubkiem
chrysophaeus – pozłacany
chrysorrheus – ze złotymi naciekami
cibarius – jadalny, zdatny do konsumpcji
ciboria – jak czarka do picia
cicatricata – pokiereszowana, z blizną, pokryta bliznami
cidarius – jak korona
cinnabarinus – cynobrowoczerwony
citrinum – cytrynowy, cytrynowożółty
clathrus – krata (mający strukturę kraty)
clavatus – maczugowaty
claviceps – maczugonogi
clypeatus – tarczowy
clypeus – okrągła tarcza (o wyglądzie)
coccinea – szkarłatna, szkarłatnoczerwona
cochleatus – ślimakowaty, łyżkowaty
cognata – spokrewniona
collinitus – śluzowaty, kleisty
collosum – kolosalny, ogromny
comatus – z czupryną
confluens –“płynący razem” (o owocnikach rosnących w dużej grupie blisko siebie w kępkach lub zrośniętych razem), pozrastany
conica – stożkowata
connatum – zrośnięty
cornucopioides – owocnik przypomina róg pełnorożca
crassus – gruby
crispa – kędzierzawa
cristata – grzebieniasta
crocata – o szafranowym soku (krokus)
cyanoxantha – niebieskożółta, modrożółta

D                                                                                                         ^^^

dacrymyces – łzawiący grzyb, wydzielający krople wody przypominające łzy
daedalea – ciekawie złożona, ukształtowana
daedaleopsis – jw.
dealbata – posypana czymś białym, odbielona
decalvanus – łysiejący, z kruchymi włosami
decastes – w dosłownym tłumaczeniu: tak jak kompania dziesięciu silnych chłopów
decipens – zwodniczy, złudny
decolorans – o zmiennej barwie, płowy
delibutus – rozgnieciony, specjalnie spłaszczony, tak jak masło na chlebie
delica – rozłączona
delicata – delikatna
deliciosus – bardzo smaczny
demissa – niska, mała
densifolia – z wieloma zgrupowanymi blaszkami
depauroperatus – nie dorosły, niedojrzały
depilatus – z nieładną głową (pozbawioną włosów)
dermocybe – o skórzastej głowie (o kapeluszu)
destruens – niszczący
deterrimus – niezbyt wartościowy, o małej przydatności (niezbyt smaczny)
deusta – przypalona
diatreta – przedziurawiona
dibaphus – podwójnego koloru, jakby dwukrotnie “zadrukowany”
dichrous – dwukolorowy
dictysporus – z usiatkowanymi sporami
difformis – zdeformowany, niekształtny
digitaliformis – w kształcie palca (digitata – palczasta)
diosmus – o zmiennym zapachu
disciformis – w formie dysku, dyskowaty
discoxantus – dyskowaty w żółtym kolorze
disseminantus – rozprzestrzeniający się, mający dużą granicę, obwód
distorta – skrzywiona
ditopus – z podwójną stopą, z dwiema stopami (nogami)
divulgatus – szeroko rozpowszechniony
dochmiopus – z pochyłą nogą
dolabratus – wyglądający jak siekierka
domesticus – występujący w/przy/na domach mieszkalnych
drimeia – ostry, cierpki, szczypiący (o smaku)
drosanthemum – jak zroszony kwiatek (o wyglądzie)
dryadeus, dryinus – zasiedlający drzewo
dryophila (gr.) – lubiąca drzewo (dryu = drzewo, philos = przyjaciel)
dubia – zmienna
dulcamara – słodko-gorzka
dumorus – krzaczasty
dunensis – pustynny
duracinus – mocno gorzki
duriusculum – twardawy
durus – twardy

E                                                                                                         ^^^

eburneus – koloru kości słoniowej
echinatum – igłowatokolczasty, wyglądający jak jeż, jeżowaty
echinocephala – (gr.) igłogłowa, z kolczastą głową (kapeluszem) jak u jeża, jeżowata
echinospora – z kolczastymi sporami, przypominającymi kolce jeża
edulis – jadalny
edurum – bardzo twardy
effugiens – trudno zauważalny
effusa – złączona, połączona
egenulum – ubogi, kiepski, niepomierny
elaeides – od drzew oliwkowych (oliwa)
elaphomyces – ‘jeleniak’, grzyb jeleni (gatunek poszukiwany przez jelenie)
elata – wysoki
elatior – wyższy
elegans – elegancki, ładny, estetyczny
elodes – umyty (występuje w mokrych mchu)
elongatum – wydłużony
elytroides – przypominający przykrywkę
emetica – wywołująca wymioty
encoelis – w kształcie kiełbaski (o sporach)
entoloma – na pograniczu (o gatunku)
ephemerus – efemeryczny, trwający krótko (przez kika godzin, jeden dzień)
epibryus – występujący na mchu
epichloe – występujący na trawie
epichysium – jak przednia cześć czajnika do gotowania wody
epiphyllus – wyrastający na liściach, igłach (o występowaniu)
epipterygia – obciągnięta skórą
epixanthum – opalony, ogorzały, przypalony
erebia – występujący w cienistych miejscach
ericaeum, ericetorum – występujący na wrzosowiskach
erion – kolec
eriospora – mający kolczaste zarodniki
erisithales – bardzo luksusowy (o wyglądzie)
erubescens – czerwieniejący
erucaeformis – w kształcie gąsienicy
erugatus – wygładzony
erumpens – napuchnięty, spuchnięty
eryngii – rosnący na korzeniach mikołajka (Eryngium sp.)
erythropoda – czerwononoga
erythropus – czerwononogi, z czerwoną stopą
escharoides – jak strup (o wyglądzie)
esculenta – jadalna
euchroa – dokładnie zabarwiona
eupachypus – z dużą, ciężką nogą
eutheles – dosłownie: z małym cyckiem (na kapeluszu )
evanescens – szybko zanikający
evernius – kiełkujący (o sposobie wzrostu)
evosmus – perfumowany, o wyrazistym wonnym zapachu
exaratus – rzeźbiony, z wyrazistymi grawerami
excelsa – wysoki, wyniosły
excipuliformis – w kształcie czaszy, naczynia
excoriata – obrany, jak obrane kartofle (pozbawiany zewnętrznej okrywy),wyłuszczony
exidia – wydzielająca sok, płacząca sokiem
exilis – chudy, cienki
eximia – znakomita, wybitna, dystyngowana
expallens – przechodzący w jaśniejszy kolor, płowiejący
exscissa – rozproszona, nie w grupie (o wyrastaniu )
exsculptus – odcięty
extinctorus – przypominający gaśnicę, gasidło do świec

F                                                                                                         ^^^

fageticola – rosnący na bukach (Fagus sylvatica)
fallax – mylący, zwodniczy, złudny
farinaceus – od mąki, mączny, mączysty (o wyglądzie)
farinipes – z trzonem jakby posypanym mąka
farinolens – o zapachu maki
fasciculare – gromadna, wiązkowa, w pęczkach
fastibile – nieprzyjemny, przykry, niemiły (o zapachu i smaku)
fastigiata – stożkowata
fatua – gromadna
favolus – jak wycinek pszczelego plastra miodu
felina – od kota, koci (nie psi)
fellea – żółciowo gorzka, gorzka jak żółć
fennica – z północnej Europy (Fennoskandii)
ferreus – żelazny, od żelaza
ferrugineus – w kolorze rdzy, rdzawy
fibula – jak szpilka (o wielkości)
filaris – nitkowaty, jak nić, sznurek
filicina – rosnąca na łodygach paproci
filopes – z trzonem jak nitka (długim i cienkim)
fimbrinatus – z frędzlami na obwodzie kapelusza
fimetarius – występujący na kupie gnoju
fimicola – występujący tylko na gnoju
fistulina – jak mała fajka
fistulosa – z wieloma ‘fajkami’
flabelliformis – w kształcie wachlarza
flaccida – sflaczała, zwiotczała, obwisła
flammans – ognisty, jaskrawy jak płomień
flammulina – jak mały płomyk (o wyglądzie)
flava – żółta
flavascens – zmieniający się na kolor żółty, żółciejący
flavidus – żółtawy
flavoscypha – żółta miseczka
flavovirens – żółtozielony
flexousus – pełen skręceń, skrzywień, nigdzie nie prosty
floccipes, floccopus – z kosmkowatą nogą (dolną częścią trzonu)
flocculosa – wełnista
fluens – luźny, wolny, nieścisły
focale – jakby z chustką, serwetką pod brodę (jak w restauracji, aby nie zabrudzić ubrania w czasie jedzenia)
fodiens – wkopujący się
foenisecii – występujący w czasie koszenia trawy
foetens – śmierdzący, cuchnący
foliacea – liściasta (o wyglądzie)
fomentarius – do wzniecania ognia, zapalający
fomes – podpałka (huba)
formosa – przystojna (o wyglądzie)
fornicatum – łukowaty, jak łuk
fracida – miękka
fragiforme – ukształtowany jak owoc truskawki
fragillis – kruchy, łamliwy
fragrans – wyperfumowany, pachnący
fraudans, fraudulosus – mylący
fraxinus – od jesionu (Fraxinus sp.)
fresi – nazwa nadana na cześć szwedzkiego mikologa Eliasa M. Friesa
fritilliformis – w kształcie małej sześciennej kostki
frondosa – w kształcie pęku liści (np. Grifola frondosa)
frustulenta – zbudowana z wielu małych części
fucatum – wymalowany
fulgens – błyszczący, lśniący
fuliginosus – okopcony jakby sadzą
fulmineus – jaskrawy tak jak piorun, błysk (o kolorze)
fulva – czerwonożółta, brunatnożółta, opalona (o cerze, tu: w kolorze opalenizny)
fulvella – mniej opalona (zobacz wyżej)
fumatofoetens – kwaśno pachnący
fumosa – zadymiona, okopcona
funariophyla – lubiący Funaria hygrometrica
funicularis – jak cienka, długa lina, powróz
furcata – rozwidlona
furfuraceus – jakby pokryty łupieżem, otrębami, nie gładki
furnacea – jakby przypalona w piekarniku (o zabarwieniu)
fuscidulus – przyciemniony
fuscus – ciemny
fusiformis – uformowany jak wrzeciono
fusipes – wrzeciononogi, ze stopą w kształcie wrzeciona
fusisporus – o wrzecionowatych sporach

G                                                                                                         ^^^

galericulata – jak mała czapka (o wyglądzie), posiadająca kapturek
galochra – mlecznego kolory
galopus – ze stopą o mlecznym kolorze lub wydzielającą mleko
gambosum – przypominający kopyto lub końską pęcinę
ganoderma – z błyszczącą skórą, powłoką
gausapatum – z kosmatą wełnistą powłoką
geastrum – jak gwiazda, gwieździsty (o kształcie)
gelatinosus – śliski, galaretowaty (o konsystencji)
gemmata – jakby ozdobiona szlachetnymi kamieniami
gentilis – z tej samej rasy, rodowodowy, pokrewny
geogenia – zrodzona (powstała) z ziemi
geoglossum – dosłownie: ziemny język (język wyrastający z ziemi)
geophyla – z blaszkami ziemistego koloru
geopyxis – ziemna szkatułka
geotropa – (gr.) pochylona ku ziemi, zwrócona ku ziemi
gibba – garbata
gibbosa – zgarbiona lub z garbem, garbata
gigantea – ogromna
gigasperma – z gigantycznymi (bardzo dużymi) sporami
gilva – żółta
gilvescens – przechodzący w blado żółty kolor
glabellus – miejscami gładki
glabripes – z gładką stopą (dolną częścią trzonu), nogą
glandicolor – w kolorze żołędzi
glandulosa – z grudkami o kształcie gruczołów
glareosa – występująca w żwirze, kamienistej ziemi
glaucocana – oszroniona, szaroniebieskawa
glaucopus – z jasnoniebieską stopą
gleophyllum – jakby ze zlepionymi blaszkami
glioderma – z lepką, kleistą skórą
glischrous – lepki, zlepiony
glossoides – języczkowaty,w kształcie przypominającym język
glutinosus – kleisty
glyciosmus – o słodkim zapachu kokosowym
gomphidius – o wyglądzie dużego gwoździa, klina
goniospermum – z zakrzywionymi sporami
gossypina – jak owoc bawełny
gracilenta, gracilis – wysmukła, cienka
gracillima – niezwykle smukła, cienka
grallipes – z nogą jak szczudło
graminicola – występujący w trawie
grammata – poliniowana, prążkowana
grammocephalus – z prążkowaną głową
grammopodia – z podłużnie paskowanym trzonem
grandinia – z hymenium pokrytym jakby kulkami gradu
granulatus – ziarnisty
graveolens – o wyraźnym zapachu, mocno pachnący
griseum – w szarym kolorze, szary
grossulus – grubawy
gruinus – o wyglądzie żurawia
grumosus – gruzełkowaty, ziarnisty
gummosa – kleista, lepka
guttatus – piegowaty, plamisty, z piegami lub plamami (gutta = kropla)
gymnopilus – dosłownie: łysa głowa (bo łatwo zauważana)
gypsea – kreda (prawdopodobnie występuje na kredzie)
gyrodon – z zaokrąglonymi (nie ostrymi) zębami
gyromitra – z turbanikiem (patrz: Gyromitra = piestrzenica)
gyroporus – z kulistymi sporami

H                                                                                                         ^^^

haemacta – krwisty (o kolorze)
haematopus – z nogą koloru krwistego
halophila – lubiąca sól, halofilna (o występowaniu)
hapalopilus – o delikatnym, miękkim, nie twardym kapeluszu
haustellaris – nasycony woda, chłonący wodę tak jak gąbka
hebeloma – z rozwartą czapką…
hebes – nie ostry, przytępiony
helicotrichon – jak poskręcany włos (o wyglądzie)
helobius – rosnący na torfowiskach
helodes – od torfowisk
helomorphus – w kształcie gwoździa
helotium – dosłownie: gwóźdź
helveola – lekko żółtawa
helvus – jasnobrązowy
hemerobius – dosłownie: trwający dzień
hemitrichus – jakby przełamany na pół włos, połowicznie owłosiony
hepatica – wątrobowa, podobna do wątroby (kształt, kolor)
hericium – kolczasty jak jeż
herpeticus – pełzający, pnący, wspinający się
heterobasidion – z różnymi podstawkami
heteroclita – odmienna (z rożnymi dołeczkami, fakturami, zagłębieniami na kapeluszu)
heterophylla – ze zróżnicowanymi (nie takim samymi) blaszkami
heteroporus – z różnymi porami
hiascens – jakby się otworzył, ten który się otwiera
hiatulus – z małym otworem
hiemalis – zimowy
higlandensis – górski
himentioides – w kształcie wąskiego trójkąta
hinnuleus – jak mały członek (o wyglądzie), jędrny
hirneola – jak mały dzbanek (o wyglądzie)
hirsutum, hirta – szorstko owłosiony (-a)
hirtipes – z owłosioną nogą
hispidus – potargany
histrix – ośnieżony (z płatkami śniegu)
holopus – jakby tylko sam trzon bez kapelusza (=trzon i kapelusz tak samo ubarwione)
holosericeus – w całości atlasowy, jedwabisty
hordeum – napęczniały (jak nasycony wodą jęczmień)
hortensis – z ogrodów, ogrodowy
hydnum – stara nazwa trufli
hydrocybe – wodnista głowa, głowa nasączona wodą (wodnicha)
hydrogramma – jakby polana wodą, zmoczona
hydrophila – wodolubna (wilgociolubna), lubiąca wodę, miejsca zalane, mokre tereny
hygrocybe – zmoczona głowa (nie sucha, Hygrocybe sp. = wilgotnica)
hygrometricus – tak jakby był przyrządem do mierzenia stopnia wilgotności
hygrophorus – wskaźnik wilgotności
hymenochaete – mający hymenium z krótkimi, szczotkowatymi włosami (Hymenochaete sp. = szczecinkowiec)
hymenogaster – z hymenium w ukrytym (zasłoniętym) wnętrzu (dosł. brzuchu)
hyperboreus – w najdalszej północy (o występowaniu)
hypholoma – o sieciowatym, frędzelkowatym obwodzie, obwódce, obrzeżu kapelusza
hypnorum – od mchu (o występowaniu)
hypochroa – jakby mięsista
hypogaeus – pod ziemią, podziemny
hypomyces – na-grzybek, rosnący na innych grzybach; Hypomyces aurantius (nagrzybnik)
hypothejus – o siarkowym kolorze pod spodem
hypoxylon – wyrastający z drewna
hypsipus – z długą nogą
hysginus – szkarłatny
hystrix – nastroszony jak jeżozwierz, przypominający grzebień

I                                                                                                         ^^^

ianthanus – koloru fioletowego
ichoratus – żywiczny
icterina – przyżółcona
igniarius – ogniowy, od ognia, rosnący na wypaleniskach, służący do rozniecania ognia
ignivolvata – z ognisto czerwonawym trzonem w kształcie pochwy
illinitus – zatłuszczony, śliski
illipatus – nieuszkodzony, nieskazitelny
illota – nie umyta
illuminus – nieciekawy, matowy, posępny, zwietrzały
imbricatum – dachówkowaty, pokryty płytkami
imbutus – nasycony wodą
immundus – brudny
imperiale – cesarski (ze względu na wielkość)
impexus – nie uczesany, potargany, poplątany, splątany
impolitus – nie wygładzony, nie wypolerowany, szorstki
impudicus – bezwstydny
inamoenum – brzydki, wstrętny
inaurata – pozłocona, okraszona
incana – oszroniona (szara)
incarnata – koloru cielistego
incilis – wyryty, nacięty
inclinata – pochylona, pochyła, zgięta, zgarbiona
incrustans – pokryty skórką jak upieczone ciasto
indecorata – nieładna, brzydka
infidia – niebezpieczna
infractus – złamany
infundibuliformis – lejkowaty (o kształcie)
infulum – listwowaty
infumata – przyciemniona
ingrates – nieprzyjemny (o zapachu, smaku )
inochlora – fioletowo-zielonawo-żółty
inocybe – o włóknistej głowie
inodorus – bez zapachu
inonotus – włóknisty
inoloma – z włóknistym obrzeżem
inornata – prawdziwa, niczym nie ozdobiona, prosta
inquilians – zabarwiający, farbujący
inquilina – przyczepna
insignius – imponujący, frapujący
insulus – bez smaku, mdły
integra, integrella – nieuszkodzona, cała
intensior – głęboki
intybaceus – o wyglądzie cykorii (Cichorium intybus)
inuncta – pomazana
inversa – podwinięta (odwrócona)
involutus – podwinięty
ionides – fioletowy
irina – przypominająca kwiat kosaćca (Iris sp.)
irpex – biedny (o wyglądzie)
irrigatus, irroratus – zroszony
isabellinus – brudnożółty
ischnoderma – cienkoskóry
ixocomus – z lepkimi włosami

J                                                                                                         ^^^

jasonis – od Jazona, bohatera greckiej mitologii
jubarinus – promieniujący, promienisty
jubatum – grzywiasty, z grzywą
junceus – rosnący w sitowiu (Juncus sp.)
junonius – duży i ładny
junquilla – jasnożółta, jak żonkil

K                                                                                                         ^^^

karsteni, kavini, konradi itp. – od nazwisk mikologów
kymatoides – falisty

L                                                                                                         ^^^

laccaria – jakby zrobiona z laku, malowana
laccata – polakierowana
lacera – uszkodzona
lachnea – watowata (od waty)
lachnocladium – o wyglądzie wełnistej rózgi
laciniata – z frędzelkowatym brzegiem
lacmus – jakby pokryty glazurą
lacrymans – plączący, jakby zalany złami
lactarius – mleczny, dający mleko
lactea – z mlekiem
lacunosa – wydrążona
laeta – pogodna, rozweselająca, ma ładny wygląd)
laevigata – jakby przez kogoś specjalnie wygładzona
lagopus – zajęcza noga (krótka)
laminosa – obłożona ( jakby płytkami)
lampropus – z jasną nogą (kolor)
lanatus – wełnisty (o wyglądzie)
langei – na cześć duńskiego mikologa J. E. Langego
languidus – wątły, kruchy, cienki
laniger – zawierający wełnę, pokryty jakby wełną
lanipes – z wełnistą nogą
lanuginosa – wełnista, owłosiona
largus – duży
laricinus – występujący z/pod modrzewiem
lascivum – bujny, obfity
lasiosperma – z wełnistymi sporami
lateritium – w kolorze ceglasto czerwonym
lazulina – ultramaryna (kolor)
leave – gładki
leiocarpa – gładki owocnik
lenta, lentinellus, lentisus – lepki
lenticularis – wypukły jak soczewka, szkło powiększające
leoninus – w kolorze sierści lwa
leotia – gładziutka
lepida – śliczna
lepideus – łuskowaty
lepidopus – z łuskowatym trzonem
lepiota – z łuskami
lepista – czarkowata, jak czarka do picia
leporina – zajęcza
leptocephala – z cienką głową
leptoglossum – z cienkim językiem
leptonia – cienka
leptopodia – z cienką nogą
leucocephalum – z białą głową
leucogala – dająca (wydzielająca) mleko
leucomelas – biało-czarny
leucophaeus – śniady, smagły
leucophylla – z białymi blaszkami
leucosarx – z białym miąższem (wnętrzem)
leucotephra – popielata, szara
leucothites – biały
licinum – jak płótno, opatrunek
lignatilis – drzewny, jak drewno
lignyotus – czarny
ligula – jak języczek, języczkowata
limacella – oślizgła jak ślimak, ślimakowata
limacinus – śliski jak ślimak
limbatum – frędzelkowaty
limitata – przekreślona
limonius – żółty jak lew, cytrynowożółty
limosus – błotnisty
limulata – od bagnistych terenów
liquiritiae – lukrecja (?) o smaku
littoralis – nadmorski, występujący nad morzem
lituus – ze zgiętą nogą
lividus, livor – koloru ołowianego
lonchitis – kształtu piki, kopii, brzeszczotu
longicadum – z długim ogonem
longipes – o długim trzonie, z długą nogą
longiseta – z długimi najeżonymi włosami
loricatum – uzbrojony , opancerzony
lubrica – lepka, śliska, połyskliwa
lucifuga – rosnąca w ciemności, nie lubiąca światła
lucorum – leśny
luctosus – cierpki
lugubris – ponury (o wyglądzie)
lupinus – wilczy (dziki)
lupuletorum – na plantacjach chmielu
luridus – płowy, blady
luscina – jednooczna
lustratus – klarowny, rafinowany
lutea – złotożółta
luteolus – żółtawy
luteotacta – zażółcona
luteovirens – żółtozielony
luteovitellina – żółta jak żółtko jajka (żółciutka)
lutetianus – paryski (?)
luteus – żółty
lutosus, lutulentus – przybrudzony
lycoperdon – dosłownie: nadmuchany
lyophyllum – z rzadkimi wolnymi blaszkami (blaszki nie sięgają trzonu)

M                                                                                                         ^^^

macilentus – wysmukły, cienki
macrocephalus – z długim kapeluszem
macropus – z dużym (długim) trzonem
macroscyphus – duża miseczka
macrosporus – z dużymi sporami
maculata – piegowata, plamista, poplamiona
madidus – nasączony
mairei – nazwa na cześć mikologa R. Maire
majale – majowy
malicorius – o skórze jak owoc granatu
mammiforme – w kształcie przypominającym gruczoł sutkowy
mammosus – z dużymi sutkami
mandula – schludna, wyczyszczona
mappa – jakby z serwetką pod brodą
marasmius – jakby wyschnięty, obeschnięty
marcescibilis – łatwo psujący się
marescens – wysychający, usychający
margaritispora – ze sporami w kształcie perły
marginata – obrzeżona
mastoidea – cyckowata, sutkowata
marzuolus – marcowy, wyrastajązy w marcu
mastrucatus – ubrany jakby w skórę owcy
maximus – największy (najlepszy)
meadullata – jędrna, soczysta
meandriformis – skręcony, meandrujący jak rzeka
medius – przeciętny, nie wyróżniający się
melaleuca, melanoleuca – czarna i biała
melanogaster – z czarnym brzuchem
melanophyllum – z czarnymi blaszkami
melanosporum – czarnozarodnikowy
melanotus – ciemny, od czarnego koloru
melaxanthus – mocno ciemnożółty
mellinus, mellea – miodowy, w kolorze miodu
melliolens – o zapachu miodu
mephitica – od drzew iglastych
merdaria – od krowiego nawozu
mesenterica – o wyglądzie jelita (wewnętrzna cześć)
mesophaeum – przyciemniony w środku
mesotephros – lekko popielaty, lekko szary
metamorphosus – o zmiennym kształcie
metata – stożkowata
metochroa – zmieniająca kolor
micaceus, micans – błyszczący
microglossum – języczek
microporus – z małymi porami
microrhiza – jakby z małymi korzeniami, korzonkami
miniata – pomalowana na czerwono
miniatus – w kolorze minii
minismus – mały
miser – marny, nic nie warty, nie kosztowny
misopates – nie otwierający się, zamknięty
mitis – delikatny
mitissimus – bardzo delikatny
mitrophora – z turbanem
mitrula – mały turban
mixata – pomieszana
mniophila – lubiąca mech
mollis – miękki
morchella – o dziwnym kształcie ( Morchella sp. = smardz)
mortuosa – śmiertelnie trująca
mucida – śluzowata, o śluzowatej skórce (od mucus – śluz)
mucosus – wypełniony śluzem
mucronella – z małym ostrym czubkiem
multiformis – o wielu kształtach, wielokształtny
multipedata – z wieloma nogami
multiplex – z wieloma zmarszczkami, fałdami
multizonata – wielokrotnie strefowana (paskowana)
mundula – schludna, wdzięczna
muricatus – spiczasty
murinus – dosłownie: mały jak mysz
muscaria – od muchy
muscorum – od mchu
mussivus – cichy
musteus – spleśniały
mutabilis – zmienny
mycena – grzyb (Mycena = grzybówka)
myomyces – mysi grzyb (o wielkości)
myostis – mysie ucho (o wielkości)
myosura – mysi ogon (o kształcie )
myrmecophilum – ulubiony przez mrówki
myxacium – śluz
myxomphalia – śluzowa czarka

N                                                                                                         ^^^

nanus – karzeł
nappies – z trzonem w kształcie rzepy
narcoticus – narkotyczny
naucina – przypominająca nakrętkę
naucoria – kłębek wełny
nebularis – zamglony, omglony
necator – morderca, zabójca
nefrens – nie uzębiony
nematoloma – z włóknistym brzegiem
nemophilus – preferujący, lubiący lasy
nemorensis – gajowy (leśny)
nemoreus – należący do lasu
nidorosus – silnie pachnący
nidulans – gniazdowaty, w kształcie gniazda
nigrellum – czarniawy
niger – czarny
nigrescens, nigricans – czerniejący
nimbatus – otoczony aureolą
niphoides – ośnieżony
nitellina – związana z myszą domową
nitens, nitidia, nitosa – połyskliwa
nitidum – błyszczący, lśniący
nitratus – azotowy
nitriolens – pachnący kwasem azotowym
niveus – śnieżno biały
nobilis – dobrze znany
nolanea – jak mały dzwonek (o wyglądzie )
noli-tangre – nie dotykaj!
nucinus – od orzechów
nuda – goła, naga
nummularium – jak mała moneta, krążek
nyctalis – nocny

O                                                                                                         ^^^

obbatus – czarnawy
oblectabilis – zachwycający
obolus – jak grecka moneta obol (o wyglądzie)
obrusseus – czyste złoto
obscura – ciemna
obsoleta – zmęczona, jakby starawa
obtexus – obłożony
obtuse – stępiony
ocellatum, oculatum – jak oko
ochracea – jasna
ochrochlora – jasno żółtozielona
ochroleuca – ochrowożółtobiała
odora – pachnąca
odorifer – pachnący
oedematopus, oedipus – ze spuchniętą nogą
olearius – oliwkowy, od drzewa oliwnego
olidus – wydzielający zapach
olla – jak miska (o wyglądzie)
olorius – wonny
ombrophila – lubiąca deszcz
omphalina – jak czarka do picia
omphalotus – czarkowaty
oniscus – dosłownie: pchła drzewna
ononides – rosnący na korzeniach wilżyny (Ononis sp.)
onotica – jak ośle ucho, w kształcie ucha osła
onychium – żółto marmurkowy (kolor)
opacus – zaciemniony
ophioglossiodes – przypominający język żmii
opimus – pulchny
oreades, oreina, orellanus – górski (oreades – nimfa górska; tu: rosnący w kręgach)
orichalceus – w kolorze rudy miedzi
oriella – w kształcie małej wazy
ostreatus – ostrygowaty, muszlowaty
ovatus – jajowaty (o kształcie)
ovinus – owczy
oxyporus – o ostrych sporach
ozes – pachnący

P                                                                                                         ^^^

pachypus – z grubą nogą
pachysporus – z grubymi sporam
paedius – niedobry, nieprzyjemny, przykry
paganus – zwyczajny
paleaceus – tandetny, żartobliwy
palmate – w kształcie ręki
paludosa, palustris – z moczarów, bagien, rosnąca na torfowiskach, bagnach, bagienna
pampinosum – liściasty
panaeolus – różnobarwny, pstrokaty
pannosus – wełnisty, strzępiasty, obdarty
pansa – szerokonoga
pantherina – ubarwiona (cętkowata) jak pantera
papilionaceus – jak motyl (o kształcie)
papillatum – mający jakby brodawkę, wzgórek
paradoxa – paradoksalna, dziwna, nienormalna
pardinum – “tygrysowato” plamisty, panterowy
parkensis – występujący w parkach
parvula – bardzo mała
pascuus – z łąk, pastwisk
pateriformis – w kształcie spodka
patricius – szlachetny, znakomity, wzniosły, imponujący, wspaniały, godny
pausiaca – w kolorze owoców oliwki
pavonicus – w niebieskim odcieniu (o kolorze)
pectinatum – z grzebieniastymi zębami (jak w grzebieniu)
pediades – od łąk (nie pastwisk)
pedicellatum – z małą nogą
pelargonia – pachnąca pelargonią (o zapachu)
pelianthina – zsiniała (o kolorze)
pellitus – pokryty wieloma warstwami (skór)
pellucidipes – z przezroczystą nogą (trzonem)
penerius – warunkowy (o nazwie)
pennata – jakby upierzona, pokryta pierzem (o wyglądzie)
percinata – paskowata
percomis – lubiący towarzystwo, towarzyski
pergamenus – pergaminowy (o skórze)
perlatum – szeroko rozpowszechniony, ale także perlisty
peronata – obuta, filcowata
perrara – bardzo rzadka
perscina – o kolorze morelowym
personatum – zamaskowany
pertusus – podziurawiony
pessundatum – zrujnowany, rozpadnięty, oklapły
petaloides – o wyglądzie liścia
petiginosa – jakby z łupieżem (o wyglądzie)
peziza – z małą nogą lub całkowicie bez niej, bez trzonu
phaeocephala – o ciemno śniadej głowie
phalaenarum – od ciem, ćmy (?)
phellinus – korkowaty
phellodon – dosłownie: zęby kory (analogia do drzewa), korkoząb
philonotis – lubiący wilgoć
phlagiotis – zaczerwienione ucho
phlebia – żyłkowana, żylasta, z żyłami
phlegmacium – śluzowaty, śluz
phlyctidosporus – ze sporami mającymi jakby małe strupki
phoeniceus – purpurowoczerwony
pholideus – łuskowaty
pholiota – łuskowate ucho
phrygianus – zagmatwany, upiększony, trudny do określenia
phyllophila – lubiąca liście, od liści
picaceus – pstry (jak dzięcioł)
picinus – czarno osmolony
picipes – z osmoloną czarną nogą
picreus – gorzki
pietus – pomalowany, pomazany
pilosella – owłosiona
pinicola – sosnowa, rosnąca pod sosną (Pinus spp.)
pinsitus – dosłownie: rozdeptany
piperatus – o pieprznym smaku, pieprzowy
pisolithus – w kształcie nasienia grochu
pistillaris – w kształcie tłuczka (maczugi), pałeczkowaty, buławkowaty
pithyophila – lubiący iglastą ściółkę
placidus – łagodny, delikatny, przyjemny, spokojny
placomyces – płaski grzyb
platus – szeroko spłaszczony
platyphylla – szerokolistna, tu: z szerokimi blaszkami
pleurotus – boczne ucho
plexipes – ze skręconą nogą
plicatilis – sfałdowany
plorans – płaczący (z powodu wydzielania kropel wody – łzy)
plumbea – koloru ołowianego
pobera – dorosła
poliocnemus – z szarym trzonem
poliomallus – z szarymi lokami
politus – elegancki, wykwintny
polychroma – wielokolorowa
polydelpha – dosłownie: z wieloma braćmi (gromadna)
polygramma – z wieloma liniami, rysami
polymorpha – o wielu kształtach, wielokształtna
polyporus – z wieloma porami
polysticus – upstrzony, plamisty, cętkowany
pomposum – okazały, majestatyczny
populinus – topolowy, od topoli
porosporus – ze sporami mającymi tzw. pory
porphyria – purpurowy
porphyrophaeum – przysypany purpurą
porreus – w kształcie pora (warzywo)
porrigens – wyciągnięty, wydłużony
portentosum – olbrzymi
practicola – występująca na łąkach
praecox – przedwczesna, wczesna
praestans – wyśmienity
praestigiosus – zwodniczy, iluzoryczny
praetervisa – przeoczona
prasiosmus – o zapachu pora
pratella, pratense, pratensis, praticola – występujący (–a) na łąkach
privignus – zaadoptowany
procera – smukła, wysoka, wyrastająca wysoko
proletaria – biedna
prolixa – wydłużona
proxima – podobna
pruinatus – widocznie oszroniony
prunulus – śliweczka, Włoch A. Cesalpino (1519-1609) znalazł sadówkę podsadkę Citopilus prunulus po raz pierwszy pod śliwą
pruriens – irytujący, parzący
psaliota – okrężona
psammopus – z zapiaszczoną nogą
psathyrella – delikatna, krucha
pseudo – fałszywy (dodawane kiedy grzyb jest podobny, ale nie taki sam )
psilocybe – goła głowa (łysa)
psittacina – papuzia (w znaczeniu wielokolorowa)
pterigena – urodzona z paproci
pterosporus – ze sporami mającymi jakby skrzydła
pubescens – obrośnięty, omszały
pudica – skromna
pudorinus – kwiecisty, także: zaczerwieniony (ze wstydu)
puellaris – dziewczęcy, afektowany
pulchella – malutka ślicznotka
pulchra – śliczna
pulla – śniada
pulmonarius – w kształcie płuca, płucny (pulmo = płuco)
pulverulentus – zakurzony
pulvinatus – poduszkowaty (o kształcie)
pumila – karłowata
punctata – o kształcie punktów, punktowana
punicea – punicka, fenicka, także krwisto czerwona, purpurowa, karminowa
pura – czysta, niezafałszowana, prawdziwa
purpurascens – przechodzący w purpurowy kolor
pusillum – bardzo mały
pusio – dosłownie: mały chłopiec
pustulatus – pęcherzykowaty lub z pęcherzami
putida – śmierdząca
putilla – dziecinna
pycnoporus – z grubymi porami, grubopory
pyriforme – gruszkowata, w kształcie gruszki
pyriodora – pachnąca gruszkami
pyrogalus – z ognistym (palącym) mlekiem
pyrotricha – z ognistymi włosami
pyxidata – w kształcie pudełka, szkatułki

Q                                                                                                         ^^^

queleti – na cześć francuskiego mikologa L. Quéleta

R                                                                                                         ^^^

racemosa – zgrupowana
radians – promienisty
radiatus – promieniujący, świetlisty
radicans – ukorzeniony, zakorzeniający się
radicata – zakorzeniona, korzeniasta
radicorum – z korzeniem
radicosum – korzeniasty
radulum – jak tarnik
ramaria – z odnogami, gałęzista
ramealis – rosnący na gałęziach, odgałęzieniach
ramentaca – występująca na wiórach
ramosum – rozgałęziony
rancida – śmierdząca
rapiolens – pachnący rzodkiewkami
ravidus – szary, zwykły
recisa – odcięta
recutita – obrzezana
reducta – wklęśnięta
regius – królewski
relicina – odwinięta
renidens – błyszczący
repandum – odgięta do tyłu
repraesentaneus – manifestujący
resinaceum – żywiczny
resinosum – pełen żywicy
resupinatus – leżący na wznak (tu: przylegający do substratu)
resutum – rozcięty
reticulatus – usiatkowany
retirugum – z promienistymi fałdami
rhacodes – poszarpany, nierówny, o wygladzie obszarpańca
rhizina – od korzeni
rhizopogon – dosłownie: broda korzenia
rhodiola – róża
rhodocybe – dosłownie: różowa głowa
rhodocyclix – różowa miseczka
rhodopolium – różowoszary
rhodotus – od różowego koloru
rhodoxanthus – różowożółty
ribicola – rosnąca na porzeczkach (Ribes spp.)
riculatus – przesłonięty
rigens – sztywny
srigidoporus – z twardymi porami
rimosa – popękana
rimulincola – występująca w szczelinach, np. leżących na ziemi kłód
rivulosa – ze szczelinami (jakby rzeki na mapie)
rorida – zroszona
rosacea – zabarwiona na różowo
rosea – koloru różowego
roseipes – różanostopy
rosella – różowawa, jakby różowego koloru
rotula – małe koło
rubella – czerwonawa
rubber – czerwony
rubicundus – rumiany
rubiginosa – rdzawa, koloru rdzy
rubinus – rubinowy
rudis – szorstki, chropowaty
rufescens – przechodzący w rudawy kolor, rudawy
rufus – rudy, lisiorudy
rugosoannulata – pofałdowana i prążkowana
rugoza – pomarszczona
russula – czerwonawa
rutilans – zachodzący czerwienią, żółtawoczerwony
rutilus – czerwonawożółty

S                                                                                                         ^^^

sabuletorum – od piaszczystych wydm nadmorskich
saccata – o wyglądzie worka (saka)
sacchariolens – o zapachu przypalonego cukru
saepiarus – występujący w żywopłotach
saeva – dzika
sagata – z osłonką
salicicola – rosnąca na wierzbach
salicinus, salignus – wierzbowy
salor – odległy
sambuci – od bzu (Sambucus sp.)
sandicinus – karminowego koloru
sanguinea, sanguinolenta – w krwistym kolorze
saniosa – z krwistym (kolorem) wnętrza
sapidus – smaczny
sapineus – od jodły
saponaceum – pachnący mydłem
sarcodon – uzębiony (o wyglądzie)
sarcoides – mięsisty
sarcoscypha – mięsista czarka
sardonia – o piekącym smaku
satanas – szatański
satur – obfity (o występowaniu)
saturnis – ponury
scabella – ziarnista (o skórze )
scabrosum, scabrum – dosłownie: szorstki
scalpturatum – filcowata, z łuskowatą powierzchnią
scamba – dosłownie: zwichnięty
scandens – dosłownie: wspinający się
scaurus – z pałkowatą nogą
schizophyllum – z rozdwojonymi blaszkami (np. Schizophyllum commune)
schizopora – z rozdwojonymi porami
sciodes – od cienistych miejsc
sciophyllus – z zaciemnionymi blaszkami
scitula – ładny
scleroderma – gruboskóra (tęgoskór)
scobinaceus – przypudrowany, przyprószony
scobinella – jakby przybrana drobnymi trocinami, wiórami
scolecina – dosłownie: glizda
scordonicus – czosnkowaty, o zapachu czosnku
scrobiculatum – dzióbaty
scutellata – o wyglądzie plateru
scyphoides – czarkowatego kształtu
sebacina – tłusta, mazista, śliska
sejunctum – przedzielony, odrębny, różny
semibulbosus – na wpół bulwkowaty
semiglobata – półkulista
semilanceata – na wpół lancetowata
semilibera – nie całkowicie wolna, półwolna
semiorbicularis – nie w pełni okrągły
semiovatus – jakby jajowatego kształtu
semisanguinea – na wpół krwista, półkrwistoczerwona
semitale – występujący na ścieżkach
semotus – odległy
senescens – starzejący się, siwiejący
sepiarum, sepincolus, sepium – w kolorze sepii
sepultus – zakopany
serenus – czysty, klarowny
serialis – seryjny
sericella – jedwabista
sericeocybe – z jedwabistą głową
serotinus – późny (o sezonie występowaniu)
serpula – żmija
serrulata – o wyglądzie piły z drobnymi zębami
sertipes – złączony trzon
sessile – siedzący
seticeps – szczotkowata głowa
setigera – grubowłosa
siculius – sztyletowaty (o wyglądzie)
sideroides – rozgwieżdżony (połyskujący gwiazdami)
siliginea – jak bardzo biała mąka
silvaticus – leśny
silvicola – rosnąca w lasach, zamieszkująca lasy
sinapizans – w kolorze musztardy
sinopica – synoptyczna, zmieniająca wygląd w zależności od wilgotności powietrza
sinuatum – zafalowany, zatokowato wycięta
sinosus – falisty
siparia – dosłownie: mała kurtyna
sistotrema – przypominająca grzechotkę
sistratus – grzechotka
smaragdinus – o szmaragdowym kolorze
sodalis – koleżeński (rosnący w grupie )
solitaria – samotna, pojedyncza
solstitialis – od połowy lata (o występowaniu)
sordida – brudna, nieczysta
sororia – siostrzeńcza, najczęściej z ‘siostrą’, ‘bratem’
spadiceus – daktylowo brązowy
sparassis – postrzępiony, przedarty miejscami
spathulata, spathulina – szeroko spłaszczona
speciosa – przystojna
speciossimus – wspaniały, bardzo okazały
spectabilis – imponujący, godny uwagi
sphacelatus – martwiczy, obumarły
sphaerobolus – dosłownie: wyrzucający kulki
sphagnorum – od mchu
sphaleromorpha – o mylącym kształcie
sphinctrinus – banda, gromada, grupa
spiculosa – z małymi ostrymi igłami
spirea – spiralna, w kształcie spirali
spilomaeolus – z różnobarwnymi piegami, plamkami
spinosulus – pełen małych kolców
spintrigera – przybrana bransoletką
spissa – gruba, krępa, zgrubiała
splendens – połyskujący, lśniący
spodoleceus – szarobiały
spoliatum – obrabowany, obdarty
spongiosipes – z gąbkowatą nogą
spreta – wzgardzona, nie lubiana
spongipellis – z gąbkowatą skórą
spumeus, spumosa – piankowaty (-a)
squarossa – “nastroszona”, skorupiasto łuskowata
stabularis – przegrodzony
stagnina – od bagien, bagienna
stans – prosty, prosto stojący
staurospora – ze sporami o kształcie krzyża
stellatus – doslownie: zrobiony z gwiazd
stemmatus – wyglądający jak wieniec, z girlandą; (–oum), ozdobiony wieńcem, girlandą
stephanocystis – z cystydami o wyglądzie korony
stereum – jędrny, twardy, zbity
stenocystis – z wąską cystydą
sterquilinus – występujący na kupie nawozu
stillalitus – ociekający, kąpiący
stillatus – dosłownie: produkujący krople
stipata – tłum, zgromadzenie
stipitarius – łodyga
stipticus – szczypiący, piekący (o smaku)
storea – od słomy
straminea – koloru słomy
strangulata – przyduszona
streptopus – dosłownie: z przetrąconą nogą
striatus – zryty, zmarszczony, bruzdowaty
stricta – zwarta, zbita
stridula – dosłownie: rechocząca jak żaba (ang. croaking )
strigossimia – z bardzo potarganymi włosami
strobilomyces – grzyb występujący na szyszkach, wyglądający jak szyszka,(szyszkowiec)
stropharia, strophosum – opasana (–y)
stylobates – słup (o wyglądzie)
suavis – przyjemny
suavolens – słodko pachnący
sub- – jakby (prawie)
subbalaustinus – jakby kwiat granatu
subblateus – jakby opasany
subdulcis – jakby słodki
subfulgens – jakby błyszczący
subglobispora – z prawie kulistymi sporami
subincarnata – jakby mięsistego kolory
sublateritium – prawie ceglasta (o kolorze)
sublatuteus – jakby (prawie) złocistożółty
subnotatus – oznakowany
subtillissima – bardzo chuda
subtomentosus – jakby pokryty meszkiem, nieco filcowaty
subturbinatus – jakby spiralny
succineus – koloru bursztynowego
succosa – soczysta
sudus – suchy
suillus – oślimaczony (śliski jak ślimak)
sulcata – z równoległymi bruzdami (na sklerocie)
sulphureus – siarkowy, siarkowożółty
surrecta – wzniesiona

T                                                                                                         ^^^

tabascens, tabidus – szybko gnijący
tabularis – płaski jak stół
tantilla – maluteńka
tardus – późny
taxicola – rosnąca na cisie (Taxus baccata)
taxophila – lubiąca cis
tenax – zwarty, twardy
tenebricus – ciemny
tenella – raczej jędrna
tenera – jędrna
tephrocybe – szara głowa
terenopus – z jędrną nogą
terreum – ziemisty
terrigena – narodzona z ziemi
tesquorum – pustynny
testaceus – ceglasto czerwony
theiogalus – z mlekiem w kolorze siarki
thelepora – z sutkowatym hymenium
tigrina – przypominająca tygrysa (mająca fakturę jak skóra tygrysa)
tintinnabulum – jak mały dzwoneczek
tithymalinus – z mlekiem (wydzieliną) jak żywica
togula – dosłownie: mały płaszcz
tomentosus – wełnisty, mszysty
torminosus – wywołujący kolkę
torosus – twardy, muskularny
tortilis – skręcony
torolosus – jak kępka włosów
torvus – dziki
traganus – koźli, pachnący kozłem
trametes – dosłownie: owłosiony
trechispora – z okrągłymi sporami
tremella, trepida – dosłownie: trzęsąca się galareta
trichoglossum – owłosiony język
tricholoma – owłosiony margines
tricholomopsis – przypominający gąskę (Tricholoma sp.)
trichopeziza – owłosiona kustrzebka (Peziza sp.)
trigonosperma – z klinowatymi ( trójkątnymi) sporami
triplex – potrójnie pofałdowany
triscopa – z trzema twarzami
tristis – ponury
triumphanus – tryumfujący
trivialis – pospolity, niewiele wart
trullaeformis – w kształcie chochli
truncatum – odcięty
tubaeformis – w kształcie trąbki, trąbkokształtny
tubaria – trąbkowata, mająca kształt trąbki
tuber – zgrubienie, guz (trufla)
tuberculosa, tuberosa – ze zgrubieniami, guzami, bulwiasta
tulostoma – dosłownie: kulista gęba
tumidus – spęczniały, napęczniały
turibulosum – pachnący kadzidłem
turmalis – występujący tylko w grupie
turpis – brzydki
turrita – w kształcie wieży (o wyglądzie)
tylicolor – w kolorze drzewnej pchły (ang. wood-louse)
typhae, typhula – jak pałka (Typha sp. – o wyglądzie)
tyromyces – grzyb “serowy”, wywołujący fermentację (np. ser gouda)

U                                                                                                         ^^^

umbellata – parasolkowata
umbrinum – w kolorze brązu umbryjskiego
ungicularia – (jakby) z pazurami
uromyces – grzyb przypominający ogonek
utriformis – wyglądający jak skórzany pojemnik na wodę

V                                                                                                         ^^^

vaccinum – dosł. “krowi” (brunatny)
vaginata – pochwiasta
variecolor – różnobarwny
variegatus – różnorodny, pstry
varius – różny (o kolorze)
vellereus – ostro wełnisty
velutarina, velutaria – welwetowy
veluticeps – z welwetową głową
velutipes – z welwetową nogą, aksamitnonoga
versicolor – różnobarwny, kolorowy
vesca – jadalna
virgatum – pręgowany, liszajowaty
volvaria, volvariella – z pochwą, pochwiasta

X                                                                                                         ^^^

xanthoderma – żółtoskóra
xanthopus – żółtonogi (xanthos =żółty, pus = noga)
xenasma – obcy, zagraniczny
xerocomus – sucha głowa

xylaria – nadrzewna

>>> DALEJ

© 2004 – Marcin S. Wilga

 
Komentarzy (0) | 21.11.2004 | Drukuj | Poleć znajomemu

Napisz komentarz:

Zaloguj się by dodać komentarz.